- consideration
- noun1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) consideración2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) preocupaciónconsideration n consideracióntry to show some consideration for other people intenta tratar a los demás con más consideraciónI'll give your idea careful consideration estudiaré tu idea detenidamenteconsiderationtr[kənsɪdə'reɪʃən]noun1 (thoughtfulness) consideración nombre femenino■ out of consideration for his family en consideración a su familia■ try to show some consideration for others intenta tratar a los demás con más consideración2 (factor to consider) factor nombre masculino a tener en cuenta, factor nombre masculino que se tiene en cuenta■ time is an important consideration el tiempo es un factor que hay que tener muy en cuenta3 (attention, thought) consideración nombre femenino, atención nombre femenino■ I'll give it my careful consideration lo estudiaré detenidamente■ the proposal is under consideration se está estudiando la propuesta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin consideration of en consideración ato take something into consideration tomar algo en consideraciónconsideration [kən.sɪdə'reɪʃən] n: consideración fto take into consideration: tener en cuentaconsiderationn.• consideración s.f.• cuenta s.f.• respeto s.m.• tiento s.m.kən'sɪdə'reɪʃənnoun1)a) u (attention, thought)
their case has been given careful consideration — su caso ha sido estudiado or considerado detenidamente
to take something into consideration — tener* algo en cuenta, considerar algo
the report is under consideration — el informe está siendo estudiado
in consideration of — (frml) en consideración a
b) c (factor)a major consideration is the cost — un factor muy a tener en cuenta es el costo
2) (thoughtfulness) consideración f3) (importance)of little/no consideration — de poca/ninguna importancia or trascendencia
4) (payment)for a small consideration — por una módica suma or cantidad
[kǝnˌsɪdǝ'reɪʃǝn]N1) (=thought, reflection) consideración f•
after due consideration — tras (darle) la debida consideraciónwithout due consideration — sin (darle) la debida consideración
•
we are giving the matter our consideration — estamos estudiando or considerando la cuestión•
in consideration of — en consideración a•
to take sth into consideration — tener or tomar algo en cuenta or consideracióntaking everything into consideration — teniendo en cuenta todo
•
after some consideration, he decided to ... — tras considerarlo, decidió ...•
the issue is under consideration — la cuestión se está estudiando2) (=thoughtfulness) consideración f•
as a mark of my consideration — en señal de respeto•
out of consideration for sb/sb's feelings — por consideración a algn/los sentimientos de algn•
to show consideration for sb/sb's feelings — respetar a algn/los sentimientos de algn3) (=factor)his age is an important consideration — su edad es un factor importante
that is a consideration — eso debe tomarse en cuenta
•
money is the main consideration — el dinero es la consideración principal•
it's of no consideration — no tiene importancia4) (=payment) retribución ffor a consideration — por una gratificación
* * *[kən'sɪdə'reɪʃən]noun1)a) u (attention, thought)their case has been given careful consideration — su caso ha sido estudiado or considerado detenidamente
to take something into consideration — tener* algo en cuenta, considerar algo
the report is under consideration — el informe está siendo estudiado
in consideration of — (frml) en consideración a
b) c (factor)a major consideration is the cost — un factor muy a tener en cuenta es el costo
2) (thoughtfulness) consideración f3) (importance)of little/no consideration — de poca/ninguna importancia or trascendencia
4) (payment)for a small consideration — por una módica suma or cantidad
English-spanish dictionary. 2013.
